merde...

• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  MARIAH @ 23.02.2009 00:19
  ...merde...honni soit qui mal y pense !!!!!
• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  mafia7 @ 23.02.2009 00:22
  (pls, metafrasi???)
• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  Asumbibasth @ 23.02.2009 00:23
  Καλή βδομάδα με merde??..γιατί έτσι?? εκτός κι αν είναι το ''merde'' με την έννοια ότι εύχεσαι καλή τύχη !!
• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  mafia7 @ 23.02.2009 00:24
  merde--> i dia8esi mou..
  
  kali vdomada --> i euxi mou pros esas..
• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  Asumbibasth @ 23.02.2009 00:24
  ok se pianw tautizomaste
• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  Asumbibasth @ 23.02.2009 00:29
  Mariah μου επιτρέπεις ε??
  Αυτό που είπε η Mariah είναι έκφραση και σημαίνει: Ανάθεμα σ΄αυτόν που βάζει κακό στο νου του..(honnir=μισώ, honni soit->''να είναι αναθεματισμένος'')
• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  MARIAH @ 23.02.2009 00:39
  ..ντροπή σαυτόν που σκέπτεται πονηρά.. shame upon him who thinks evil upon it...η φράση αφορά τους ιππότες του τάγματος της περικνημίδας κατά τον 100ετή πόλεμο...Asumbibasth
• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  Asumbibasth @ 23.02.2009 00:54
  Ok Mariah!!
  εγώ έκανα απλά literally μετάφραση λανθασμένα προφανώς...thanks πάντως, μαθαίνουμε και καινούρια πράγματα..πολύ ενδιαφέρον..
• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  MARIAH @ 23.02.2009 00:59
  ...ναι, αφορά μία καλτσοδέτα που έπεσε κατά τη διάρκεια ενός χορού....
  και από εκεί προέρχονται οι ιππότες του τάγματος της περικνημίδας... de l'ordre de la Jarreti?re...
• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  MARIAH @ 23.02.2009 01:00
  maraki γεια χαρά !! carpe diem και άγιος ο Θεός !!!
  καλή βδομάδα !
• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  Asumbibasth @ 23.02.2009 01:09
  αχά...ενδιαφέρον περιστατικό!
• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  MARIAH @ 23.02.2009 01:13
  ναι ενδιαφέρον....μπες στο net για περισσότερες λεπτομέρειες ...και αύριο προχειρο διαγώνισμα...
  καληνύχτα Asumbibasth ! o Μορφέας φωνάζει και αύριο έχει ξυπνητήρι και γραφείοοοοοοοοοοοοοοοοοοο !
• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  Asumbibasth @ 23.02.2009 01:13
  Είδες από μια πεσμένη καλτσοδέτα έγινε ολόκληρο τάγμα...!! ωραίες αυτές οι ιστορίες..μύθος ή αλήθεια, πάντως, διατηρούνται στους αιώνες αναλλοίωτες...
• ΑΝΑΦΟΡΑΔΙΑΓΡΑΦΗ
  Asumbibasth @ 23.02.2009 01:14
  ναι το έκανα ήδη...φιλοπερίεργη, γαρ, λόγω ζωδίου... καλή ξεκούραση!
  Bon nuit!!